Ponieważ kamień jest dość oddalony od szlaku turystycznego, napis jest trudny do odczytania i wyraźnie widać tylko krzyżyk. Dlatego też, niestety, niedoinformowani „turyści” biorą wantę Karłowicza za „jakiś hitlerowski grób”. Nie słyszeli oni naturalnie ani o Karłowiczu, ani tym bardziej o pochodzeniu i pierwotnym sensie znaku swastyki.

Zważając na późniejszy bieg historii można zrozumieć takie skojarzenia, niemniej bardzo to przykre i niesprawiedliwe w odniesieniu do Karłowicza, który nie tylko wytyczał tatrzańskie szlaki, ale i był - wraz z Mariuszem Zaruskim - współtwórcą TOPR-u.

Z tego powodu, na początku roku 2008 stworzyliśmy niniejszą stronę poświęconą temu problemowi  Proponowaliśmy - i nadal proponu- jemy -  aby na szlaku do Czarnego Stawu Gąsieni- cowego, na wysokości Kamienia Karłowicza,  umieścić informację  dla tych, którzy nie czytują przewodników turystycznych.